恵迪の語源

恵迪の語源 :世話人の田中義麿によると、『寮名は、予科の湘香新居敦二郎先生に依頼し、書経の大禹謨にある「禹曰、恵迪吉、従逆凶、惟影響」から採用しているが、その原典は、(舜帝が先代の堯帝の徳を讃えたのに答える舜帝の後任者)禹帝の回答は、「迪に恵(ミチニシタガ)へば吉にして、逆に従えば凶なり、惟れ影響たり(善道に従えば吉事があり、悪道に従えば凶事があるのは、影が形に従い、響きが音に応ずるように確かで明らかなことです)」に由来するから、これを寮是となすべく、延いては広く人生の箴言(シンゲン、教訓となる言葉)になすに足るべき名句である』と解説(括弧内は補注)している。